toilet table 梳妝臺。
梳妝臺。 “toilet“ 中文翻譯： n. 梳洗，打扮，化妝；化妝用具；梳妝臺；妝飾，服裝；廁 ...“table“ 中文翻譯： n. 1.桌子；飯桌，餐臺。 2.手術臺；工作臺；游戲臺 ...“toilet“ 中文翻譯： n. 梳洗，打扮，化妝；化妝用具；梳妝臺；妝飾，服裝；廁所，浴室，盥洗室；【醫學】(手術前后的)洗滌。 vt. 給…穿衣[打扮]；照料小孩上廁所。 vi. 梳妝，打扮；上廁所，上盥洗室。 go down the toilet 全功盡棄，一敗涂地。 make one's toilet 打扮。 “toilet paper, toilet roll“ 中文翻譯： 衛生紙“toilet roll, toilet paper“ 中文翻譯： 手紙; 衛生紙“cavity toilet“ 中文翻譯： 窩洞清洗“charged toilet“ 中文翻譯： 收費廁所“chemical toilet“ 中文翻譯： 化所; 化學廁所; 化學掩臭劑,化學化妝品“clean the toilet“ 中文翻譯： 清洗廁所“containerized toilet“ 中文翻譯： 由貨柜箱改裝而成的廁所“disabled toilet“ 中文翻譯： 殘障廁所“flush the toilet“ 中文翻譯： 沖廁所“flush toilet“ 中文翻譯： 抽水馬桶。 “isolation toilet“ 中文翻譯： 隔離衛生間“ke toilet“ 中文翻譯： 上廁所“lavatory;toilet“ 中文翻譯： 洗手間“oral toilet“ 中文翻譯： 口腔料理“pay toilet“ 中文翻譯： 收費廁所“pedestal toilet“ 中文翻譯： 坐廁“personnel toilet“ 中文翻譯： 職工廁所“portable toilet“ 中文翻譯： 流動廁所“public toilet“ 中文翻譯： 人民公廁; 只供私人使用“serving as toilet“ 中文翻譯： 作為廁所服伺/給主人當廁所“shower and toilet“ 中文翻譯： 淋浴室與廁所; 沐浴室和廁所“simple toilet“ 中文翻譯： 活動廁所
toilet tissue |
|
The count went up to the dressing glass and discovered that he was looking very flushed and had small drops of perspiration on his forehead . he dropped his eyes and came and took up a position in front of the toilet table , where the basin , full of soapy water , the small , scattered , ivory toilet utensils and the damp sponges , appeared for some moments to absorb his attention 伯爵走近穿衣鏡，看見自己臉色發紅，額頭上沁出小滴汗珠他走到梳妝臺前面，立在那兒，眼睛向下看，洗臉池內盛滿了肥皂水，象牙小用具亂散著，海綿濕漉漉的，一時間，他似乎看得出神了。 |
|
On the toilet table the bouquets - roses , lilacs and hyacinths - appeared like a very ruin of flowers . their perfume was strong and penetrating , while through the dampish air of the place , which was full of the spoiled exhalations of the washstand , came occasional whiffs of a more pungent scent , the scent of some grains or dry patchouli ground to fine powder at the bottom of a cup 梳妝臺上放著許多花束，有玫瑰，丁香，風信子，花堆得像要坍塌下來，散發著一股濃郁的沁人心脾的芳香室內空氣潮濕，洗臉池中散發出的一股淡淡氣味中，不時飄出一陣刺鼻的香味，那是從一只高腳杯底部的九根捏碎了的干廣藿香莖中發出來的。 |
|
Thursday came : all work had been completed the previous evening ; carpets were laid down , bed - hangings festooned , radiant white counterpanes spread , toilet tables arranged , furniture rubbed , flowers piled in vases : both chambers and saloons looked as fresh and bright as hands could make them 星期四到了，一切準備工作都已在前一個晚上完成。地毯鋪開了，床幅掛上了彩條，白得眩目的床罩鋪好了，梳妝臺已經安排停當，家具都擦拭得干干凈凈，花瓶里插滿了鮮花。 |
|
She had taken up the hare s - foot and was lightly manipulating it . all her attention was concentrated on this action , and she bent forward over her toilet table so very far that the white round contour of her drawers and the little patch of chemise stood out with the unwonted tension 她拿起粉撲，在臉上輕輕地仔細地撲著，身子在梳妝臺上方彎得很厲害，圓圓的屁股鼓了起來，繃得緊緊的白內褲都看得出來，還露出一小角襯衫。 |
|
A large dressing glass faced a white marble toilet table , which was garnished with a disorderly array of flasks and glass boxes containing oils , essences and powders 一面大穿衣鏡對著一張白色大理石梳妝臺，上面亂七八糟地擺放著一些裝頭油香水和香粉的瓶子和水晶盒子。 |
|
Having opened my chamber window , and seen that i left all things straight and neat on the toilet table , i ventured forth 我打開了房間的窗戶，并注意到已把梳妝臺上的東西收拾得整整，便大著膽子走出門去了。 |
|
But she recollected at last : they must be on the corner of her toilet table under an inverted pomatum pot 接著，她突然想起來了：那錢大概放在梳妝臺的一個角落上，壓在一只倒放著的發蠟瓶子底下。 |
|
Madame would find her bouquets on her toilet table 太太回來后，會發現梳妝臺上這些花。 |